-
1 известь негашёная
известь негашёная
Воздушная известь, состоящая в основном из негидратированной окиси кальция
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известь негашёная
-
2 известь негашёная
• известь f негашёнаяenglish: quick limedeutsch: ungelöschter Kalk mfrançais: chaux f vive [anhydre]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > известь негашёная
-
3 известь негашёная
Gold mining: quick lime -
4 известь гашёная
известь гашёная
Продукт гидратации негашёной извести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известь гашёная
-
5 негашёная известь
1) General subject: burnt lime, calk, caustic lime, quicklime, slaked lime2) Engineering: burned lime, calcium lime, calcium oxide, unslaked lime3) Chemistry: caustic limestone4) Construction: anhydrous lime, calcium quicklime (с содержанием 75-90% окиси кальция), common lime, dolomitic quicklime (с большим процентом окиси магния), high-calcium quicklime (с содержанием более 90% окиси кальция), lump lime, magnesian quicklime (с содержанием 25-40% окиси магния), nonslaked lime, unhydrated lime, unkilled lime5) Railway term: unslacked lime6) Mining: free lime7) Metallurgy: live lime8) Textile: lime9) Oil: quick lime (используется как добавка к буровому раствору для нейтрализации органических кислот), quicklime (используется как добавка к буровому раствору для нейтрализации органических кислот)10) Trademark term: Kemical11) oil&gas: quick-lime12) Cement: hard-burned free lime -
6 негашёная известь для кладочных работ
Silicates: masons quicklimeУниверсальный русско-английский словарь > негашёная известь для кладочных работ
-
7 негашёная известь для отделочных работ
Silicates: finishing quicklimeУниверсальный русско-английский словарь > негашёная известь для отделочных работ
-
8 негашёная известь с большим содержанием окиси магния
Cement: dolomitic quicklimeУниверсальный русско-английский словарь > негашёная известь с большим содержанием окиси магния
-
9 негашёная известь с содержанием 25-40% окиси магния
Cement: magnesian quicklimeУниверсальный русско-английский словарь > негашёная известь с содержанием 25-40% окиси магния
-
10 негашёная известь с содержанием 75-90% окиси кальция
Cement: calcium quicklimeУниверсальный русско-английский словарь > негашёная известь с содержанием 75-90% окиси кальция
-
11 негашёная известь, содержащая окись магния
Oil: magnesian quicklimeУниверсальный русско-английский словарь > негашёная известь, содержащая окись магния
-
12 негашёная известь
burned [burnt, calcium, caustic, unslaked] limeБольшой русско-английский медицинский словарь > негашёная известь
-
13 негашёная известь
Американизмы. Русско-английский словарь. > негашёная известь
-
14 известь f негашёная
calcium lime, quicklime, burnt lime, unslaked limeСловарь по целлюлозно-бумажному производству > известь f негашёная
-
15 высококальциевая негашёная известь
Silicates: high-calcium quicklimeУниверсальный русско-английский словарь > высококальциевая негашёная известь
-
16 доломитовая негашёная известь
Silicates: dolomitic quicklimeУниверсальный русско-английский словарь > доломитовая негашёная известь
-
17 кальциевая негашёная известь
Silicates: calcium quicklimeУниверсальный русско-английский словарь > кальциевая негашёная известь
-
18 комовая негашёная известь
oil&gas: lump quick lime, lump quick-lime, lump quicklimeУниверсальный русско-английский словарь > комовая негашёная известь
-
19 магнезиальная негашёная известь
Silicates: magnesian quicklimeУниверсальный русско-английский словарь > магнезиальная негашёная известь
-
20 молотая негашёная известь
Construction: burnt and ground limeУниверсальный русско-английский словарь > молотая негашёная известь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Известь негашёная — – воздушная известь, состоящая в основном из негидратированной окиси кальция. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Известь негашеная комовая (кипелка) – продукт обжига карбонатных пород,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
известь негашёная — Воздушная известь, состоящая в основном из негидратированной окиси кальция [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN burned lime DE Branntkalkungelöschter Kaik FR… … Справочник технического переводчика
Известь негашёная — воздушная известь, состоящая в основном из негидратированной окиси кальция (Болгарский язык; Български) негасена вар (Чешский язык; Čeština) nehašené vápno (Немецкий язык; Deutsch) Branntkalk; ungelöschter Kaik (Венгерский язык; Magyar) égetett… … Строительный словарь
известь гашёная — Продукт гидратации негашёной извести [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN hydrated limeslaked lime DE gelöschter KaikKalkhydrat FR chaux hydratée … Справочник технического переводчика
негашёная известь — оксид кальция — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы оксид кальция EN caustic lime … Справочник технического переводчика
Негашёная известь — Оксид кальция Общие Систематическое наименование Оксид кальция Химическая формула CaO Молярная масса 56.077 г/моль … Википедия
ИЗВЕСТЬ ГАШЁНАЯ — продукт гидратации негашёной извести (Болгарский язык; Български) гасена вар (Чешский язык; Čeština) hašené vápno (Немецкий язык; Deutsch) Kalkhydrat; gelöschter Kaik (Венгерский язык; Magyar) oltott mész (Монгольский язык) тунгаасан шохой… … Строительный словарь
НЕГАШЁНАЯ ИЗВЕСТЬ — см. Известь … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
негашёная известь — кипелка, обожжённая известь … Cловарь химических синонимов I
Известь — – окись кальция CaO (негашёная известь) или гидрат окиси кальция Ca(OH)2 (гашёная известь); благодаря способности твердеть при поглощении углекислоты из воздуха гашёная известь в смеси с песком и водой образует строительный раствор.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
негашёный — ая, ое. негашёная известь негашёная марка … Словарь многих выражений
